Alex Latino

De ti divino proviene el Amor - Poesia Latina

2011-02-18T13:06:00.000-08:00

De ti divino proviene el Amor
(Alex Latino)

(Mote)
De ti divino proviene,
Amor, que pronto se siente,
En buena hora adviene.

(Coplas)
Amando siempre me vistes,
!Oh, Señora! Desd' el cielo,
Vistes siempre mi desvelo,
Mi amor sencillo tuvistes.
Tu amor, que a mi ilumina,
Es luz mayor que se siente,
De ti divino proviene.

Cantando siempre me vistes,
Querida ninfa del cielo.
Todo en la vida renego
Por este canto sublime.
Todo el dolor suavisa,
Esa voz, himno clemente,
Amor, que pronto se siente.

Así, amando, cantando,
En tu fiel me convierto,
Cierto que Amor es acierto,
Mismo sufriendo esperando.
Amor que todo sublima,
? Qué más carece la gente?
En buena hora adviene.

..........................
Este amor, que em mim renasce
(Alex Latino)

(Mote)
Este amor, que em mim renasce,
Nestes versos canto e digo,
Linda Tamis, vos dedico.

(Voltas)
Amor que a mim se preza
Cedo nasce e frutifica,
Todo esforço justifica,
Luta, espera, ora acerta.
Este amor, que em mim renasce,
Como arte é luz que cria
E, ardente, em vós se via.

Dou fé que, nos céus, nos vimos
N' outr' idade, n' outro tempo,
Érais luz, eu firmamento,
Junto à Terra nos partimos.
Logo em vosso amor divino
E humano também fico,
Nestes versos canto e digo.

Linda ninfa, que das artes
Sois rainha certamente,
Vosso beijo novamente
Eu vos peço de verdade.
'Arte e alma, amor ardente,
Luz e fogo', canto e digo,
Linda Tamis, vos dedico.
..........................
Amor, que vai e volta, fica
(Alex Latino)

(Mote)
Amor, que vai e volta, fica,
Em nobre alma frutifica.

(Voltas)
Amor, que alma escraviza,
Seus danos já bem conheço:
No amador nasce primeiro,
Ora cresce e se eterniza.
Mas seu preço bem percebo:
Se em amada não germina,
Amor, que vai e volta, fica.

Amador no ser amado
Se transforma, se converte,
Se sincero, se engrandesse
Esse Amor tão bem cuidado.
Como fértil grão silvestre,
Amor nasce, cresce e fica,
Em nobre alma frutifica.
..........................
Penitência por Amor e Fé
(Alex Latino)

Senhor Jesus, Supremo Mestre e Santo
Vós que guiastes a humana gente,
Vós que encinastes a arte clemente
Do Amor e da Fé, do Perdão. Em pranto

Visão tristonha do Calvário tenho,
Vós, que por Amor à humanidade,
Amor desconhecido em toda parte
Sofrestes do açoite, em rude lenho.

Convosco me entrego, sofro penitência,
Mas declaro, Senhor, por Amor ter pecado,
Me faltando Vossa Luz onipotente.

Como a Judas e a Pedro destes clemência,
Dai-me, Senhor, o Perdão aqui rogado,
Inspira à Musa o Amor novamente.
..........................................
Soneto de Amor
(Alex Latino)

Suenan trés violines en el cielo,
Bellos, puros y vagos; dulcemente
Los tocan trés ninfas lindamente.
De la tierra las miro claramente.

Bién oigo la celeste melodía,
Me hace olvidar la melancolía
De esta humana y dura, triste vida,
Sin el amor de Támis, señora mía.

"__ Veo que de Amor llóras, !oh, gran varón!
Soy Diana, ninfa de los amantes,
Y protetora de los suplicantes..."

"__ Dímelo, corazón, cómo ayudarte."
"__ Ah! Bella, pero gracias, siga cantante...;
Que a Támis mi Amor ya no persuade."

X Salsa Congress - El congreso de salsa en Brasil

2010-10-09T09:32:00.000-07:00

Y Salsa Open.

!Hola muchachas y muchachos! Venho aqui publicar o maior evento de salsa no Brasil, que ocorrerá em nossa Sao Paulo a partir do dia 29/10. A diversidade é evidente nesta que é a 10a. ediçao do evento, organizado pela companhia Conexion Caribe, para mim o melhor grupo salsero do Brasil. Deixo inclusive minhas saldaçoes a mi maestro Ricardo Garcia e nosso amigo Humberto, que além de gigantes bailarinos e mestres de salsa, estão sempre envolvidos nesse evento tão importante para a veiculaçao do ritmo musical mais caliente y bailante del mundo!

!Todos ya están envitados! Adelante, bailadores! jajaja

Hasta la proxima!

http://www.salsacongress.com.br/

Argentina de mucha emoción!

2010-08-19T10:53:00.000-07:00

Lindos recuerdos de ti, mi Buenos Aires! La gente simpatica, mis amigas muy queridas, la cumbia de San Telmo, el clima del Puerto Madero, la historia de un pueblo valente!

Ya espero volverte, Buenos Aires de Argentina!

Salsa - Y hubo alguién

2010-07-18T11:59:00.000-07:00

Marc Anthony
(siempre salsa!)

De repente te da
por volverme a buscar
por hablar de los dos
y salir a cenar
Tal parece que yo
te hice falta de más
que no fuiste feliz
con tu otra mitad

De repente te da
por volver a sentir
quien es el que en verdad
sabe hacerte feliz
Pero se te olvidó
que al marcharte de aquí
Yo quedé igual que tú
libre para elegir

Y hubo alguien
que se encargó de darme todo cada tarde
que se moría por llenarme de detalles
y palabras amables
Si hubo alguien
que mientras tú vivías tu vida
muy aparte
Se encargaba de la mía con coraje
y logró conquistarme
Y a ese alguien
una noche de locura interminable
Le entregué mi cariño
mi cuerpo, mi alma, mi mente
y mi ser
Como tú ya lo sabes

De repente te da
por romper a llorar
por decir que jamás
me pudiste olvidar
Pero se te pasó
que al marcharte de aquí
Yo quedé igual que tú
libre para elegir

Y hubo alguien
que se encargó de darme todo cada tarde
que se moría por llenarme de detalles
y palabras amables
Si hubo alguien
que mientras tú vivías tu vida
muy aparte
Se encargaba de la mía con coraje
y logró conquistarme
Y a ese alguien
una noche de locura interminable
Le entregué mi cariño
mi cuerpo, mi alma, mi mente
y mi ser
Como tú ya lo sabes

(Se te olvidó decirme adiós)
(Se te olvidó decirme adiós)
(Y hubo alguien)
Alguien que llenó mis días y mis noches
con una nueva ilusión
(Se te olvidó decirme adiós)
(Se te olvidó decirme adiós)
(Y hubo alguien)
Se te olvidó decirme adiós
y abría mis puertas para otro amor

(Ella me da tanto)
Tú me dejaste ir
(Me da mucho amor)
Y no pensaste en mí
(Y mucho calor)
Y ahora no puedes vivr
sola, sin mí
Ahora hay alguien que me da
mucho amor y un cariño
sincero, perfecto y bonito
tú ves

(Que lloré, te digo que lloré que lloré)
(Que lloré, te digo que lloré que lloré)
(Qué lloré)
Deconsolado
triste y desesperado
Tú no pensaste en mi pena
y te marcharste, mi nena
Llora que te llora
Llora que te llora
Pero ya no me importas
Oh......
Y ahora no puedes vivr
sola, sin mí....

Me vuelvo loca - É tempo de Bachata!

2010-07-05T16:57:00.000-07:00

Me vuelvo loca - Hispanico Latino

Yo quería mucho estar contigo,
(Esta es la historia de un corazón espinado)
Para siempre tú, para siempre tú
(que no tiene tampoco la mirada de su amor)
Mira, mira, mira, mira, mira, mira pero
Mira, mira, mira, mira, mira, mira pero
Mira, mira, mira, mira, mira, mira pero
Mira, mira, mira, mira, mira, mira pero

¿Cómo puedes no escuchar
lo que digo en este momento?
Si no me puedes más amar,
esta noche es un tormento
Yo me voy. Adiós, querido
y solamente ahora te digo
tal vez, cuando lo creo,
hecho al correo mis excusas

Yo quería mucho estar contigo,
y me vuelvo loca, loca
para siempre tú,
Yo te digo: te quiero
Yo te pongo mi cuento cariñoso
que alguien …… escuchar, mi amor
yo te digo te quiero y te amo, mi peligroso amor

Mira, mira, mira, mira, mira, mira pero
Mira, mira, mira, mira, mira, mira pero
Mira, mira, mira, mira, mira, mira pero
Mira, mira, mira, mira, mira, mira pero

¿Cómo puedo a ti contar
lo que siento en este momento,
si ya no quieres más hablar
de lo que ha sido hasta este tiempo?

Yo me voy. Adiós, querido
y solamente ahora te digo
tal vez, cuando lo creo,
hecho al correo mis excusas

Yo quería mucho estar contigo,
y me vuelvo loca, loca
para siempre tú, yo te digo: te quiero
Yo te pongo mi cuento cariñoso
que alguien …… escuchar, mi amor
yo te digo te quiero y te amo, mi peligroso amor

Mira, mira, mira, mira, mira, mira pero
Mira, mira, mira, mira, mira, mira pero
Mira, mira, mira, mira, mira, mira pero

Y me vuelvo loca
Para siempre tú
Y me vuelvo loca
Para siempre tú

Yo quería mucho estar contigo
(Esta es la historia de un corazón espinado)
Para siempre tú, para siempre tú
(que no tiene tampoco la mirada de su amor

Special World Cup - Pasión mundial!

2010-06-14T20:15:00.000-07:00

El futebol es una pasion mundial, no hay duda. Tanto que en estes dias del mayor torneo futebolista del mundo, uno de los mayores hechos del esporte mundial, que vengo aca rememorar con nuestros amigos del mundo algunos de los momentos mas estupendos de otras copas mundiales que tengo visto. Espero que todos se gusten!

Seguro que penso que nuestro Brasil sea una vez mas el campeon, pero siempre me gusto de la tecnica de Italia, del espirito peleador de los germanicos, de la habilidad estupenda de los argentinos y de esta surprendente España de la atualidad.

O sea, que el mejor sea el gran campeón!

Champeons World Cup - Siglo XXI
2006 - Italia
2002 - Brasil

Italia vs Francia Copa Mundial Alemania 2006

Fifa World Cup 2006 - Germany vs Italy - by Chuck Studios

Alemania vs Brasil FIFA Final Copa Mundial 2002/Germany vs Brazil Final World Cup 2002 [HD]
(Para mi, la mejor campaña brasileña despues de 1970)

World Cup 2002 Final - Germany 0-2 Brazil

Brasil 2 x 0 Alemanha Final da Copa do Mundo de 2002 Jogo Completo Parte 11,12,13/14

World Cup Stadiums 2006

Stadiums Fifa World Cup 2002

Fifa World Cup 2006 Opening Ceremony First Day

TV opening World Cup 2006 All venues

FIFA World Cup 2010 Opening Ceremony - K´naan - Waving Flag

Anda y Pegate - Salsa Cubana

2010-04-10T15:01:00.000-07:00

Maikel Blanco y su Salsa Mayor (Cuba)

Anda y pegate

Hey! llegó la máquina de Cuba
Llegó la máquina otra vez
Llegó la máquina barriendo
Así que ven y pégate, pégate, pégate

Ya llegó
La máquina llegó, llegó
La máquina llegó
Viene barriendo caminos
Viene barriendo caminos

Sí, no es tarea fácil
No no no
Alcanzar el sueño
No no, no lo es

Compartir la vida, tener amigos
Mirar a la cama y estar contigo
Son varias razones porque luchar
Porque vivir

¡Sí! ¡Barriendo vengo!
¡Cómo!
Con la salsa de Cuba
Con la Salsa Mayor

¡Mira!

Siempre, siempre se puede
Siempre se puede más y más

Siempre, si es que se quiere
Para luchar, si! Por qué no?
Vengo... Barriendo con to'

Vengo, con la escobita en la mano
Defendiendo mis raíces
Y defendiendo lo que somos
Tu sabes que somos cubanos

Estribillo

Barre, barre, barre
Vengo abriéndome una brecha
Vengo abriéndome el camino
Será eso mi destino

Do re mi fa sol la si
Mi música es para ti
Qué mas te voy a decir
Que bueno está mi congrí
Hecho de negras y corcheas

¡Por eso! Dice!

Vengo, vengo barriendo
Vengo barriendo
Limpiando con to'

Coro: Vengo, vengo barriendo
Ricardito: ¡Si!
Coro: Vengo barriendo
Limpiando con to'
Pégate pégate pégate

Mira! En 1, 2, 3

Anda pégate
El baile pegate se baila asi

Mirame!

Anda pégate

Si tú no te pegas mama, se te iban los pies
Soñé, contigo, soñé
Que tú no parabas mama, se te iban los pies
Una noche yo te vi bailando con la puerta abierta
Este día comprendí que era la música nuestra
Tu mama te dijo un día que no te desesperaras
Que esperaras tranquilito que la máquina llegara
Ven ven siroco ven ven

Merengue - Estoy Dolido

2010-03-16T17:45:00.000-07:00

Eddy Herrera (Republica Dominicana)

Aaahh, ahhh nanana.. ehhh ehhh …

Si quieren saber si estoy dolido
No lo voy a esconder que se enteren ya de una vez
Nuestra separación es la noticia del año
Porque fuimos ejemplo de un invencible amor
Y duele, ay me duele
Porque no soy merecedor de tu humillación
Y duele, ay me duele
Claro que me duele yo no soy un robot
Y duele, ay me duele
Y no hay sedante que calme mi aflicción
Y duele, ay me duele
Si fuimos ejemplo de un invencible amor…

MAGIC JUAN:
Después que te fuiste solo tengo bruma
Ya no existe el sol tampoco la luna
Ni el mar, mi cielo ya no tengo estrellas
Tú fuiste mi todo, la cosa más bella

Ay maldita mi suerte que me castiga así
Maldita mi suerte que me hace un infeliz
Me hiere, me mata, me roba la calma
Me hiere, me mata, soy un mar de lágrimas
Me has hecho pasar del cielo al infierno

Estoy dolido porque no puedo amanecer sin tu pasión
Estoy dolido porque mi vida va muriendo por tu amor

MAGIC JUAN:
Amar es una locura
Si no se ama locamente
Tú sabes que me duele
Pero tu estas en mi mente
Estas en mi cabeza
También en mi cerveza
Tu estas en la comida
Que me sirven en la mesa

Ay maldita mi suerte que me castiga así
Maldita mi suerte que me hace un infeliz
Me hiere, me mata, me roba la calma
Me hiere, me mata, soy un mar de lágrimas
Me has hecho pasar del cielo al infierno

Estoy dolido porque no puedo amanecer sin tu pasión
Estoy dolido porque mi vida va muriendo por tu amor

MAGIC JUAN:
Siempre te ame y nunca te miento
Aunque este dolido ya no me arrepiento
Porque para mi ha sido mi vida
Ahora estoy dolido y no cierra la herida
La herida tan grande, la que me dejaste
Tú sabes mi vida que tú me marcaste
Un cuchillo me clavaste

Y si amar es un capricho
Pues búscame el nicho

Salsa - Ahora quién - Mark Anthony

2010-01-29T12:41:00.000-08:00

¿A quién van a engañar ahora tus brazos?
¿A quién van a mentirle ahora tus labios?
¿A quién vas a decirle ahora te amo?
y luego en el silencio le darás tu cuerpo
detendrás el tiempo sobre en la almohada
pasarán mil horas en tu mirada solo
existirá la vida amandote

¿Ahora quién?

¿y quién te escribirá poemas y cartas?
¿y quién te contará sus miedos y faltas?
¿A quién le dejarás dormirse en tu espalda?
y luego en el silencio le dirás te quiero
detendrá su aliento sobre tu cara
perderá su rumbo en tu mirada y se le
olvidará la vida amandote

¿Ahora quien? (ohhh)

¿Ahora quién? si no soy yo me miro y lloro
en el espejo y me siento estupido, ilógico
y luego te imagino toda regalando el olor
de tu piel, tus besos tu sonrisa eterna y hasta
el alma en un beso en un beso va el alma
y en mi alma hasta el beso que pudo ser (2x)

ohh... ¿ahora quién?

¿A quién le dejarás tu aroma en la cama?
¿A quién le quedará el recuerdo mañana?
¿A quién le pasarán las horas con calma?
y luego en el silencio deseará tu cuerpo
se dentendrá el tiempo sobre su cara
pasará mil horas en la ventana se le acabará la voz
llamandote

¿Ahora quién? ¿Ahora quién?

¿Ahora quién? si no soy yo me miro y lloro
en el espejo y me siento estupido, ilógico
y luego te imagino toda regalando el olor
de tu piel, tus besos tu sonrisa eterna y hasta
el alma en un beso en un beso va el alma
y en mi alma hasta el beso que pudo ser

ohh tus besos tu sonrisa eterna y hasta el
alma en un beso en un beso va el alma y
en mi alma hasta el beso que pudo ser

ohh ¿ahora quién?

Yo viviré - Salsa

2010-01-14T12:28:00.000-08:00

Celia Cruz - Cuba

Mi voz puede volar, puede atravezar
cualquier herida, cualquier tiempo
cualquier soledad, sin que la pueda controlar
toma forma de canción, así es mi voz,
que sale de mi corazón

Y volará, sin yo querer
por los caminos más lejanos
por los sueños que soñé
será reflejo del amor de lo que me tocó vivir
será la música de fondo de lo mucho que sentí

Oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del congero, en los piés del bailador
yo viviré, ahí estaré
mientras pase una cumparsa con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí, con mi azúcar para tí
yo viviré, yo viviré

Y ahora vuelvo a recordar, aquel tiempo atrás
cuando me fui buscando el cielo de la libertad
cuantos a migos que dejé y cuantas lagrimas lloré
yo viviré, para volverlos a encontrar
y seguire, con mi canción
bailando música caliente como bailo yo
y cuando suene una huaracha
y cuando suene un huahuancó
en la sangre de mi pueblo en su cuerpo estaré yo

Oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del congero, en los piés del bailador
yo viviré, ahí estaré
mientras pase una cumparsa con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí, con mi azúcar para tí
yo viviré, yo viviré

Oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del congero, en los piés del bailador
yo viviré, ahí estaré
mientras pase una cumparsa con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí, con mi azúcar para tí
yo viviré, yo viviré

Sobreviviendo
en esta vida lo que estoy haciendo
sobreviviendo
estoy sobreviviendo, estoy sobreviviendo.
sobreviviendo
para que la gente me siga oyendo.

Rompiendo barreras, voy sobreviviendo
cruzando fronteras, voy sobreviviendo
doy gracias a dios por este regalo
el me dió la voz y yo te la he dado
¡con gusto!
rompiendo barreras, voy sobreviviendo
cruzando fronteras, voy sobreviviendo para ti mi gente siempre cantaré
te daré mi azucar caramba y sobreviviré
rompiendo barreras, voy sobreviviendo
cruzando fronteras, voy sobreviviendo
yo viviré, yo viviré y sobreviviré.

Si la ves

2009-12-15T12:41:00.000-08:00

Victor Manuelle - Salsa

Si la ves porfavor amigo dile que vuelva
que yo sigo en el mismo lugar aguardando por ella
hablale del amor que una ves nos juramos,
dile que en mi corazon llevo su nombre grabado

Coro
Que si quiere hacer de mi un esclavo
con tal de estar a su lado yo me pongo las cadenas
Que ahora es diferente y que he cambiado,
que la vida me ha enseñado que no se vivir sin ella
Dile al oido porfavor que con nadie he vuelto a hacer el amor
esperando que vuelva

Si la ves preguntale si ha leido mis cartas,
las escribi con amor desde el fondo de mi alma
Coro

(Si la ves porfavor, amigo dile que vuelva)
(Si la ves porfavor, amigo dile que vuelva)
Dile que extraño sus besos y que muero por tenerla
(Si la ves porfavor, amigo dile que vuelva)
ahi pero dile a ella que no puedo olvidarla dicelo

(si la ves, si la ves)
(dile si la ves, dile si la ves)
(si la ves, si la ves)
(dile si la ves, dile si la ves)

(si la ves) que no he hecho el amor con nadie
(ahi si la ves) desde el dia en que se fue
(si la ves) esperando su regreso
(ahi si la ves) y que me entregue su querer
(si la ves) dile amigo si la ves
(ahi si la ves) dile amigo si la ves
(si la ves) que sufro lloro y que muero
(ahi si la ves) por falta de su querer

(si la ves)
(dile si la ves, dile si la ves)

(si la ves) que ahi un corazon que sufre
y sangra por su querer
(dile si la ves, dile si la ves) Dile que me estoy muriendo
Dile amigo si la ves
(si la ves) Ahi porfavor
(si la ves) Preguntale
(si la ves) Si a recibido mis cartas
(si la ves) Que con el alma envie
(si la ves) Dile si la ves, dile si la ves
Dile que me estoy muriendo
(Dile si la ves dile si la ves) y mi corazon no resiste la pena que esta sintiendo

!Salsa y Merengue pá sempre!

2009-11-30T12:07:00.001-08:00

Vengo acá amigos y amigas salseros y merengueros, en esta homenaje por todos nosotros en favor de que siempre esteamos juntos en la salsa y merengue!

Por el Caminito
Merengue - Elvis Crespo

Por el caminito, yo te llevare
Por el caminito, te enamoraré

Por el caminito, yo te llevare,
Por el caminito, te enamore,
Por el caminito, yo te llevare,
Por el caminito, te enamore.

Por el caminito yo te
llevare, y en aquel
banquito te enamorare, no
hare cosas malas solo
cosas bellas, veremos la
luna tambien las estrellas
(2 veces)

Como me gusta a mi, como
te gusta a ti, como te
gusta, te llevare rosas,
versos y poemas, besos
que parecen de telenovelas,
si tu abuela sale yo me
escondere, y cuando se
duerma hay te esperare,
por el caminito es, por el
cominito es

Coro: POR EL CAMINITO,
por el camino yo te llevare
POR EL CAMINITO,
y de la mano y yo te tomare
POR EL CAMINITO,
y al oido cosas lindas te dire
POR EL CAMINO,
y yo te llevare yo te besare

yo, yo te abrazare, yo,
yo te mimare, yo, yo
te abrazare, yo, yo te
abrazare, yo, yo te mimare, yo, yo

Por el caminito

Mi soledad y yo

2009-11-09T11:52:00.000-08:00

Alejandro Sanz - España

¿Cómo estás?, ¿qué tal te va?
allí es de día, o es de noche

¿Es bonita esa ciudad, para ir de vacaciones?
Y el hotel, era verdad que es tan romántico y lujoso
como en la publicidad con esas playas de las fotos

En Madrid está lloviendo y todo sigue como siempre
solamente que no estás y el tiempo pasa lentamente
Estoy loco por que vuelvas
hace tanto que te fuiste
No te irás a enamorar allí, lo prometiste

Por favor, cuando puedas llámame
que mi soledad y yo
sin ti no nos llevamos bien

Me paso el día planeando
nuestro encuentro imaginario

Te besaré, como nadie en este mundo te besó
te amaré, con el cuerpo y con la mente
con la piel y el corazón
Vuelve pronto, te esperamos
Mi soledad y yo

Te besaré, como nadie en este mundo te besó
te amaré, con el cuerpo y con la mente
con la piel y el corazón
Vuelve pronto, te esperamos
Mi soledad y yo

Ya no te entretengo más
sé que te está esperando alguien
dile que debe hablar más bajo
al que ha dicho que no tardes

Solo ultimo favor te pido antes de colgar
dile que te cuide mucho, me prometes que lo haras?
y ahora calmate que él no note que haz llorado
disimula que estas bien como yo lo hago
y mientras seguire pensando en nuestro encuentro imaginario

Te besare como nadie en este mundo te beso
te amare con el cuerpo con la mente con la piel
y el corazon, vuelve pronto te esperamos....
mi soledad y yo

Vengo Caliente - Sempre Salsa

2009-10-23T12:38:00.000-07:00

Sonora Carruseles

.
Oye Mario Pachanga
Y volvemos a España... y Ole!
.
VERSE -
La conga se forma la rumba, el timbal se calentó
Y con el golpe de clave
el sonero se inspiró
Salsa con tumbao anejó, escencia de Guaguanca
.
Armonia cadenciosa
lo que quiere el bailador
y lo que quiere escuchar mi gente
SALSA, SALSA !!
.
Ya sonaron las trompetas, repican los cueros ya
van anunciando señores, que la rumba va a empezar,
van anunciando señores, que la rumba va a empezar.
.
INTERLUDIO
Orlando, el salsero de la noche
.
CHORUS -
.
LA SALSA LLEGÓ LA SONORA ESTA PRESENTE
PREPARENSE BAILADORES, QUE AHORA SI VENGO CALIENTE (bis)

MAMBO -

CON LA SONORA... CARRUSELES

PIANO BRIDGE - INTERLUDE

HIERRO, HIERRO;

CHORUS -

LA SALSA LLEGÓ LA SONORA ESTA PRESENTE
PREPARENSE BAILADORES, QUE AHORA SI VENGO CALIENTE (bis)

MAMBO - MONTUNO 1 -
*** LA SALSA LLEGÓ

- pa'l bailador
- pa' toda mi gente
- corre, corre Marcela
- que vengo caliente
- se te quemó la casa
- oye, hulle Marcela

MONTUNO 2 -
** SALSA
- la salsa llegó
- pa' toda mi gente
- te aseguro mamita
- que vengo caliente

Non c'è

2009-10-05T14:10:00.000-07:00

Laura Pausini
(Sarà domani! - Sao Paulo, Brasil, 06-07/10/2009)

Tu non rispondi più al telefono
E aprendi al filo ogni speranza mia
Io non avrei creduto mai di poter perder la testa, per te
All'improvviso sei fuggito via
Lasciando il vuoto in questa vita mia
Senza risposte ai miei perché adesso cosa mi resta di te

Non c'è...
non c'è il profumo della tua pelle
Non c'è... il respiro di te sul viso
Non c'è... la tua bocca di fragola
Non c'è... il dolce miele dei tuoi capelli
Non c'è... che il veleno di te sul cuore
Non c'è... via d'uscita per questo amore
Non c'è... non c'è vita per me, più
Non c'è... non c'è altra ragione che mi liberi l'anima

Incatenata a notte di follia
Anche in prigione me ne andrai per te
Solo una vita non basta per me
E anche l'estate ha le sue nuvole
E tu sei l'uragano contro me
Strappando i sogni nei giorni miei te ne sei andato di fretta perché

Non c'è... non c'è il veleno di te nel cuore
Non c'è... via d'uscita per questo amore
Non c'è... non c'è vita per me, più
Non c'è... non c'è altra ragione per me

Se esiste un Dio no può scordarsi di me anche se
Fra lui e me c'è un cielo nero nero senza fine
Lo pregherò, lo cercherò e lo giuro ti troverò
Dovessi entrare in altre dieci cento mille vite
In questa vita buia senza di te sento che
Ormai per me sei diventato l'unica ragione
Se c'è un confine nell'amore giuro lo passerò
E nell'imenso vuoto di quei giorni senza fine ti amerò
Come la prima volta a casa tua
Ogni tuo gesto mi portava via
Sentivo perdermi dentro di te

Non c'è... non c'è il profumo della tua pelle
Non c'è... il respiro di te sul viso
Non c'è... la tua bocca di fragola
Non c'è... il dolce miele dei tuoi capelli
Non c'è... non c'è il veleno di te nel cuore
Non c'è... via d'uscita per questo amore
Non c'è... non c'è vita per me, più
Non c'è... non c'è altra ragione per me

Non c'è... non c'è
Non c'è... non c'è
Non c'è... non c'è

You are not from here

2009-09-08T14:09:00.000-07:00

Lara Fabian

I don't know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours
And so
Fear was gone
I knew there was nothing else I'd ever want

I know you
You're not from here
I've waited for you to appear
The greatness of your soulmakes me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly...

I can't get used to missing you
If this is how it's gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody

For now
I'll stand still
For nowI'll be filled by the memory of your skin

You're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath way
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly...

Me voy

2009-08-07T14:08:00.001-07:00

Dalila

Cumbia argentina

Se fue muriendo el fuego

que llevábamos por dentro

Se apagaban los deseos

Dominaban más los celos

que nuestros momentos

Buscábamos palabras,

en lugar de algunos versos

Preocupaba más el día

que la bien amada noche

y el sensual encuentro

Y con el tiempo se olvidaba el romance

qué decir de los besos y del dulce amor

Las caricias se cambiaban por dudas

Nuestra cama un desierto donde muero de sed

Me voy y no regresaré

porque acaba lo nuestro

y eso dalo por un hecho

Te ví, y te llegué a querer

Ahora no sabes nada

Quieres tiempo y no me hablas

Me voy así como llegué

ahorrándome palabras con sólo la mirada

Dirás que nunca lo intenté

pero es que tú bien sabes,

de mi tú lo has aprendido

No se ignora al corazón

Jamás se dió el momento

para acariciar lo nuestro

Con tu cruel indiferencia

se moría mi paciencia junto con tu amor

Lo que llevábamos muy dentro

se fué muriendo lento

Al compás de tu mirada

que no me decía nada

despertando así el rencor

Y con el tiempo se olvidaba el romance

qué decir de los besos y del dulce amor

Las caricias se cambiaban por dudas

Nuestra cama un desierto donde muero de sed

Me voy y no regresaré

porque acaba lo nuestro

y eso dalo por un hecho

Te ví, y te llegué a querer

Ahora no sabes nada

Quieres tiempo y no me hablas

Me voy así como llegué

ahorrándome palabras con sólo la mirada

Dirás que nunca lo intenté

pero es que tú bien sabes,

de mi tú lo has aprendido

No se ignora al corazón.

No digas nada

2009-07-14T17:07:00.000-07:00

Dalila - Cumbia Argentina

No digas nada, no me reproches,

El lio nuestro lo arreglamos esta noche,

No digas nada no revolvamos,

Mejor lo hacemos cuando no hablamos,

No digas nada, estas herido,

Tu i yo sabemos que son cosas de la vida,

No digas nada por que en caliente,

Nos agredimos tan duramente.

Los dos sabemos como somos, lo que hacemos,

Los dos sabemos que es dificil perdonar,

Pero sentimos que en el fondo nos qeremos,

Hemos nacido bien o mal tal para cual,

Los dos sabemos que un buen dia esto se acaba,

Y somos gente mui dificil de aguantar,

Pero esta noche lo arreglamos en la cama,

Nos abrazamos y volvemos a empezar.

No digas nada nos hace daño,

No digas nada, mejor no hablamos.

Los dos sabemos como somos, lo que hacemos,

Los dos sabemos que es dificil perdonar,

Pero sentimos que en el fondo nos queremos,

Hemos nacido bien o mal tal para cual,

Los dos sabemos que un buen dia esto se acaba,

Y somos gente mui dificil de aguantar,

Pero esta noche lo arreglamos en la cama,

Nos abrazamos y volvemos a empezar.

No digas nada estoy de vuelta,

Ni una palabra, cierra la puerta.

Uguale a Lei

2009-06-18T15:44:00.000-07:00

Laura Pausini (Italia)

Lei il viso che non scorderai
L'orgoglio ed il coraggio lei
Come un tesoro loro
dentro gli occhi suoi

Lei l'estate che ricanterai
Il giorno che ricorderai
Le mille cose che non sai
E può insegnarti solo lei

Lei la tua raggione il tuo perchè
Il centro del tuo vivere
La luce di un mattino che non perderai
Lei lo specchio dove tornerai
Dove ti riconoscerai
Semplicemente come sei
Uguale a lei

Lei l'estate che ricanterai
Il giorno che ricorderai
Le mille cose che non sai
E può insegnarti solo lei

Lei regala suoi sorrisi senza mai
Sperare al mondo quando non ne ha
Arrivando al suo dolore libertà
Lei forse l`amore che non ha pietà
Che ti arrichisce con la povertà
Di un gesto semplice
Che eternità

Lei la tua raggione il tuo perche
Il centro del tuo vivere
La luce di un mattino che non perderai
Lei lo spechio dove tornerai
Dove ti riconocerai
Semplicemente come sei
Esatamente come lei

Lei
Lei

Vivo per lei

2009-06-10T12:15:00.000-07:00

Andrea Bocelli and Hélène Segara

.
.
.
.
.
.
.
Vivo per lei da quando sai
la prima volta l'ho incontrata
non mi ricordo come ma
mi è entrata dentro e c'è restata
.
Vivo per lei perché mi fa
vibrare forte l'anima
vivo per lei e non è un peso
.
Vivo per lei anch'io lo sai
e tu non esserne geloso
lei è di tutti quelli che
hanno un bisogno sempre acceso
.
come uno stereo in camera
di chi è da solo e adesso sa
che è anche per lui, per questo
io vivo per lei
.
È una musa che ci invita
a sfiorarla con le dita
atraverso un pianoforte
la morte è lontana
io vivo per lei
.
Vivo per lei che spesso sa
essere dolce e sensuale
a volte picchia in testa ma
è un pugno che non fa mai male
.
Vivo per lei lo so mi fa
girare di città in città
soffrire un po' ma almeno io vivo
.
È un dolore quando parte
Vivo per lei dentro gli hotels
.
Con piacere estremo cresce
Vivo per lei nel vortice
.
Attraverso la mia voce
si espande e l'amore produce
Vivo per lei nient'altro ho
e quanti altri incontrerò
anchè come me hanno scritto in viso
io vivo per lei
Io vivo per lei
.
Sopra un palco o contro ad un muro
Vivo per lei al limite
anche in un domani duro
Vivo per lei al margine
.
Ogni giorno una conquista
la protagonista sarà sempre lei
.
Vivo per lei perché oramai
io non ho altra via d'uscita
perché la musica lo sai
da vero non l'ho mai tradita
.
Vivo per lei perché mi da
pausa e note in libertà
Ci fosse un'altra vita la vivo
la vivo per lei
.
Vivo per lei la musica
Io vivo per lei
Vivo per lei è unica
Io vivo per lei

il Mare Calmo della Sera

2009-06-02T13:09:00.000-07:00

Non so cosa sia la fedeltà,

la ragione del mio canto

che resistere non può

ad un cosi dolce pianto

che mutò l'amore mio.

E se anche il sorgere del sole

ci trovasse ancora insieme,

per favore dimmi no,

rende stupidi anche i saggi

l'amore, amore mio.

Se dentro l'anima

tu fossi musica,

se il sole fosse dentro te,

se fossi veramente

dentro l'anima mia,

allora si che udir potrei

nel mio silenzio

il mare calmo della sera.

Però quell'immagine di te

cosi persi nei miei occhi

mi portò la verità,

ama quello che non ha

l'amore, amore mio.

Se dentro l'anima

tu fossi musica,

se il sole fosse dentro te,

se fossi veramente

dentro l'anima mia,

allora si che udir potrei

il mare calmo della sera.

nel mio silenzio

il mare calmo della sera.

To Love Again

2009-05-07T16:13:00.000-07:00

Lara Fabian (Belgium)

Every night

Every day

I tell my heart

To forget you and to

Move away

Not to break

Anymore

But oh, no matter

What I say

You're so deep in my mind

There's no way to leave this love behind

It used to be

I believed

I could go on

And find someone to

Rest upon

Anyone,anyone

Soon I found

There was no other

There you are

Framed against the sky

You are my life

And I pray for when

You will be mine

To love again

I see the rain

In the sky

And I see your face

Through every tear that I cry

With every breath

And every sound

I can hear

Another voice and swear that

You're around

And

every word is clear'

Cause I know

The memory won't let go

Until you're mine

To love again

Who's to say what lives in the past

Who's to say that love won't last

Time's been standing still

Waiting so patiently until

Until that one day when

When I will have you

To love again

And there you are

Framed against the sky

You are my life

And I pray for when

You will be mine

To love again

-----------------------------------------------

(Tradução - Português)

Para amar de novo

Lara Fabian

Todas as noites

Todos os dias

Eu digo ao meu coração

Pra te esquecer e se afastar

Não se magoar mais

Mas não importa o que eu diga

Você está tão envolvido em minha mente

Não há formas de deixar este amor pra tras

Costumava ser, eu creio

Que eu poderia continuar

E encontrar alguém pra me apoiar

Alguém, alguém

Logo eu percebi

Que não havia outro

Lá estava você

Armado contra o céu

Você é minha vida

Eu rezo pra quando você for meu

Amar de novo

Eu vejo a chuva no céu

Eu vejo seu rosto

Em cada lágrima que choro

Com cada suspiro

E cada som

Eu posso ouvir

Outra voz e juro que você está por perto

E cada palavra é clara

Porque eu sei que a lembrança não irá embora

Até que você seja meu

Pra amar de novo

Quem disse o que vive no passado?

Quem disse que o amor não permanece?

O tempo permanece

Aguardando pacientemente até

Até aquele dia em que

Em que eu terei voce

Pra amar de novo

Lá estava você

Armado contra o céu

Você é minha vida

Eu rezo pra quando você for meu

Amar de novo

Oh!

(very good translation, from http://letras.terra.com.br/lara-fabian/835902/)

La Solitudine

2009-04-16T18:10:00.000-07:00

Laura Pausini

Marco se n'è andato e non ritorna più
E il treno delle 7:30 senza lui
È un cuore di metallo senza l'anima
Nel freddo del mattino grigio di città
A scuola il banco è vuoto, marco è dentro me
È dolce il suo respiro fra i pensiere miei
Distanze enormi sembrano dividerci
Ma il cuore batte forte dentro me

Chissà se tu mi penserai
Se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me
Sfuggi gli sguardi e te ne stai
Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
Stringi forte a te il cuscino
Piangi e non lo sai quanto altro male ti farà la solitudine

Marco nel mio diario ho una fotografia
Hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore e sento che ci sei
Fra i compiti d'inglese e matematica
Tuo padre e i suoi consigli che monotonia
Lui con il suo lavoro ti ha portato via
Di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai
Ha detto "un giorno tu mi capirai"

Chissà se tu mi penserai
Se con gli amici parlerai
Per non soffrire più per me
Ma non è facile lo sai

A scuola non ne posso più
E i pomeriggi senza te
Studiare è inutile tutte le idee si affollano su te
Non è possibile dividere la storia di noi due
Ti prego aspettami amore mio...
Ma illuderti non so!

La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
È l'inquietudine di vivere la vita senza te
Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non è possibile dividere la storia di noi due

La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
È l'inquietudine di vivere la vita senza te
Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non è possibile dividere la storia di noi due

***********************************
Sempre tu, mia bella d'Italia!! Sempre sei nel mio cuore!

Voce feminile più bella del mondo!! Un bacio!

Takusu Mono he - My Dear

2009-04-02T14:51:00.000-07:00

Yumi Matsuzawa (Japon)

(Saint Seiya anime)

Kizutsu ki ta

ore ta Senshi no

Hakanai yume

Kareno ni saku hana

Yasas hii egao

Tooku kiko eru

Ano hi no RARABAI

Omoide wo tsumu ideta

Yasuragi wo tada motome

Kono mi ga michi ni taore teitemo

Koe teyuke waga tomo yo

Namida kare hateta to shitemo

Hadawa saki yado su

Asu no inochi

Hito wa dareka wo

Kizutsu ke

Kizutsu kerare

Yuku made ikutsuno

Kizu wo ou nodarou

Rakuen owa reta

Hito no ayamachi

Kami no batsu wa itsumade

Tsuzuku hate naki yami

Hoshi ga nagare kie tatoshitemo

Nageku mai waga tomo yo

Ano hi yozora ni chikatta yume wa

Uketsugare towa ni

Kie nu hikari

Kono mi ga michi ni taore teitemo

Koe teyuke waga tomo yo

Namida kare hateta to shitemo

Hadawa saki yado su

Asu no inochi

Hoshi ga nagare kie tatoshitemo

Nageku mai waga tomo yo

Ano hi yozora ni chikatta yume wa

Uketsugare towa niKie nu hikari

---------------------------------

Tradução

Feridos e quebrados,

sonhos efêmeros de guerreiros...

Uma flor que florescenum campo desolado

Um sorriso gentil...

Ouço longe...

A canção daquele dia...

Nas nossas lembranças,

Reviradas e confusas...

Procuramos somente a paz

Mesmo que este corpose quebre no caminho...

Supere tudo isso, meu amigo

Até que as lágrimas se sequem...

As flores florescerão abrigadas

Nas vidas do amanhã...

(...)

A te

2009-03-24T14:02:00.000-07:00

Jovanotte (Italia)

A te che sei l'unica al mondo

L'unica ragione

Per arrivare fino in fondo

Ad ogni mio respiro

Quando ti guardo

Dopo un giorno pieno di parole

Senza che tu mi dica niente

Tutto si fa chiaro

A te che mi hai trovato

All'angolo coi pugni chiusi

Con le mie spalle contro il muro

Pronto a difendermi

Con gli occhi bassi

Stavo in fila

Con i disillusi

Tu mi hai raccolto

Come un gatto

E mi hai portato con te

A te io canto una canzone

Perchè non ho altro

Niente di meglio da offrirti

Di tutto quello che ho

Prendi il mio tempo

E la magìa

Che con un solo salto

Ci fa volare dentro l'aria

Come bollicine

A te che sei

Semplicemente sei

Sostanza dei giorni miei

A te che sei il mio grande amore

Ed il mio amore grande

A te che hai preso la mia vita

E ne hai fatto molto di più

A te che hai dato senso al tempo

Senza misurarlo

A te che sei il mio amore grande

Ed il mio grande amore

A te che io

Ti ho visto piangere nella mia mano

Fragile che potevo ucciderti stringendoti un pò

E poi ti ho visto

Con la forza di un aeroplano

Prendere in mano la tua vita

E trascinarla in salvo

A te che mi hai insegnato i sogni

E l'arte dell'avventura

A te che credi nel coraggio

E anche nella paura

A te che sei la miglior cosa

Che mi sia successa

A te che cambi tutti i giorni

E resti sempre la stessa

A te che sei

Semplicemente sei

Sostanza dei giorni miei

Sostanza dei sogni miei

A te che sei

Essenzialmente sei

Sostanza dei sogni miei

Sostanza dei giorni miei

A te che non ti piaci mai

E sei una meraviglia

Le forze della natura si concentrano in te

Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano

Sei l'orizzonte che mi accoglie quando mi allontano

A te che sei l'unica amica

Che io posso avere

L'unico amore che vorrei

Se io non ti avessi con me

A te che hai reso la mia vita

Bella da morire

Che riesci a render la fatica

Un immenso piacere

A te che sei il mio grande amore

Ed il mio amore grande

A te che hai preso la mia vita

E ne hai fatto molto di più

A te che hai dato senso al tempo

Senza misurarlo

A te che sei il mio amore grande

Ed il mio grande amore

A te che sei

Semplicemente sei

Sostanza dei giorni miei

Sostanza dei sogni miei

E a te che sei

Semplicemente sei

Compagna dei giorni miei

Sostanza dei sogni miei

Grazie mille a mi amica Federica, da Milano, per me avvevo ricordato questa bellissima musica di Jovanotte. Un bacio da Brasil Fede! =D

El Presente

2009-01-09T15:10:00.000-08:00

Julieta Venegas

Ya sé lo que te diga no va hacer suficiente
Ayaya yay ay
Y lo que tú me entregues dejará pendientes
Ayaya yay ay
Quien nos dice qué, la vida
Nos dará el tiempo necesario
Toma de mi lo que deseas
Como si solo quedará

El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir

Con el mundo, como va se nos acaba todo
Ayaya yay ay
La intempestad y la calma casi son la misma cosa
Ayaya yay ay
Y nos dice que, la vida
Nos dará el tiempo necesario
Toma de mi lo que deseas
Como si solo quedará

El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir

El presente es lo único que tenemos
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir

Ya sé lo te diga no va ser suficiente consuelo
Que perder este lugar
Que amamos y destrozamos

El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir

-----------------------------------
Amigos, muito grande é minhas saudade de vcs! Nos divertimos muitíssimo neste último Natal em São Paulo! Espero revê-los logo!

Grande abraço! xD

Island of Life

2008-12-13T07:43:00.000-08:00

(Kitaro and Jon Anderson)She sees me
She understands
She helps
With all of my fears
When we stand together for life
Who will hold a childIn her arms
She reaches out
So many friends
Who seek to live this world
When we stand together for life
She will hold a childIn her arms

Chorus:
Without woman
Earth would fade and die
Without woman
Who am I
Who am I
On this Island of Faith
Who am I
On this Island of life

You are the sea
You are the sky
You are the ocean
I am the earth
I am the Island of your love

She listens
She understands
For those searching the truth
We will stand together for life
We will hold a child In our arms

Chorus:
She sees me
She understands
She helps
With all of my fears
When we stand together for life
She will hold a childIn her arms

Chorus:
Dreams are the understanding of life
Dreams are the understanding of love.

Jon Anderson and

Kitaro.

*************************

Happy 2009 my friends!!

Feliz 2009 amigos!

*************************

Lisboa em Visões

2008-11-26T11:54:00.000-08:00

Quantas vezes, em dias quentes e ensolarados,
ou em noites escuras e frias, à lembrança
me ressurgem daquela cidade os quadros
lindos e bem vivos de incomum pujança.

Recordo em Campolide da Lusitana universidade
Diante da mesquita, do aqueduto secular;
e dos amigos em Belém, vindos de toda parte
Como também do rio Tejo a desaguar no mar.

Quando então de centenário sobrado em visões
da mente diviso o Castelo, a igreja em Alfama,
Para depois, já noite..., rumar ao largo Camões...

Ahh!... Alfama, Belém, Campolide...nestas imaginárias
visões a saudade me traz à mente, toda semana,
Aquela linda Lisboa de emoções únicas e várias.

(Soneto de própria autoria)

(UNL - Universidade Nova de Lisboa - em Campolide - Lisboa)

(Mesquita)(Aqueduto)

(Vista do Rio Tejo e região central de Lisboa. Ao lado esquerdo, igreja em Alfama)
(Ponte sobre o Rio Tejo)
(Padrão dos Descobrimentos - Belém - Lisboa)
(Castelo e vista panorâmica de Lisboa)

(glorioso Largo Camões)

(Amigos)

(Amigos - Assembléia Nacional Portuguesa e Prof. Braga Macedo - em baixo na foto)

(Mosteiro dos Jerônimos - Belém - Lisboa)

(Pç. do Comércio)

(Estádio da Luz - Benfica)

Finalmente, posto neste meu blog algumas fotos de minha inesquecível estadia em Lisboa (Portugal), no primeiro semestre deste ano.

Com este soneto procuro expressar meu agradecimento aos amigos que encontrei "naquela bela cidade", agora "em visões" da memória e recordos do coração.

Deixo meu abraço aos amigos e um beijo às amigas de Lisboa, Cascais, Porto e redondezas de Portugal, e também aos amigos e amigas que lá estavam para estudos, vindo da Italia, Canada, Brasil, Dinamarca, Espanha... e tantos outras partes do mundo!

Entre eles: Federica (Milano - Italia), Silvia (Venecia - Italia), Mikkel (Dinamarca), Prof. Braga Macedo (Lisboa), Tiago (Lisboa), Britanny (Canadá), Kelsey (Canadá), Bernardo (Rio de Janeiro), o pessoal do ISEGI - UNL (Universidade Nova de Lisboa), Eduardo (São Paulo), Eduardo (Rio de Janeiro), Cosmo (Moçambique), John (EUA),Rodrigo (Brasil); Hugo (Brasil), Sérgio (Moçambique), Nick (Cabo Verde), Mirco (Cabo Verde)...entre muitos outros!

e até uma próxima! =D

-------------------------------------------------

Finally, in my blog I post some pictures of my unforgettable staied in Lisbon (Portugal).

With this sonnet I want express my thanks to my friends who I found in "that beautiful city," now "in style" and I recalled of my memory and of my heart.

I leave to my friends hugs and kisses to (girls) friends of Lisbon, Porto and neighbores of Portugal, and also to friends who were there to study, coming from Italy, Canada, Brazil, Denmark, Spain ...

Among them: Federica (Milano - Italy), Silvia (Venecia - Italy), Mikkel (Denmark), Prof.. Braga Macedo (Lisbon), Tiago (Lisbon), Brittany (Canada), Kelsey (Canada), Bernardo (Rio de Janeiro), the staff of ISEGI - UNL (New University of Lisbon), Eduardo (Sao Paulo), Eduardo (Rio January), Cosmos (Mozambique), John (USA), Rodrigo (Brazil), Hugo (Brazil), Sergio (Mozambique), Nick (Cape Verde), Mirco (Cape Verde) ... among many others!

and until a next time! =D

see you!

De los inciertos caminos del amor

2008-11-21T12:14:00.000-08:00

Caminando en los inciertos caminos del amor
Toda la vida persistiendo siempre estoy
De Caminos tan suaves, tan alegres, tan floridos
a Caminos ahora tan asperos, tan rudos, tan sombrios...

En la ventana de la casa, en alta colina
Veo cantar a una bellícima y gentil señorita
Cuando entonces un beso apasionado le envio...
Y la indiferente ventana cerrada pasa a estar.

Y para luego preguntar: ¡Oh! Cupido alado que de los cielos
en la tierra lanza en los humanos corazones la ardiente flecha
de manera tan desigual, tan ruda y tan perversa!

Veo que de mi noble amada no acierta
la flecha el corazón, y ya muchisimo me aterra
la misión fracasada y mi camino incierto.

(Soneto de propia autoria, con contribuición en la tradución de Mossarela - Lima - Peru)

Laura per Sempre!

2008-11-13T12:46:00.000-08:00

Para mim Laura Pausini têm simplesmente a voz feminina mais linda do mundo!

A cada novo trabalho musical, ela me surpreende com músicas lindíssimas. Assim, resolvi destacar aqui seu novo álbum: Primavera in Anticipo
(Todos os direitos reservados: http://www.laurapausini.com/)

-------------------------------
Para mi Laura Pausini tiene de hecho la voz feminina más guapa del mundo!

En cada nuevo trabajo musical, ella dispontame siempre con músicas bellicimas. Así, pensé traernos su nuevo albun: Primavera in Anticipo
(todos los derecho reservados: http://www.laurapausini.com/)

--------------------------------------------
For me Laura Pausini are simply the most beautiful female voice in the world!

Every new musical work, she surprised me with beautiful songs. So I decided to highlight its new album here: Primavera in Anticipo
(Copyright http://www.laurapausini.com/)

Laura Pausini Per Sempre! Grazie Mille bella! hehehe

01. Mille Braccia
02. Invece No0
3. Primavera In Anticipo
04. Nel Modo Piu Sincero Che C´è
05. Un Fatto Ovvio lyrics
06. Il Mio Beneficio
07. Prima Che Esci
08. Più Di Ieri
09. Bellissimo Così
10. L´impressione
11. La Geografia Del Mio Cammino
12. Ogni Colore Al Cielo
13. Primavera In Anticipo
14. Sorella Terra

---------------------------------------------------------
Laura Pausini (born May 16, 1974) is an Italian pop singer, popular in several European, Latin American, and Middle Eastern countries, famed for her powerful voice, her romantic adult contemporary ballads and love songs. She is fluent in several languages and has recorded songs in Italian, Spanish and English. She has also recorded some songs in Portuguese, a language of which she has a good (but not excellent) knowledge, and French, which she does not speak at all. At the 2006 Grammy Awards, Pausini won Best Latin Pop Album for Escucha.

Laura Pausini was born and raised in the town of Solarolo, Ravenna in the Italian region of Emilia-Romagna. She started to sing in local piano bars with her father Fabrizio, a musician and singer, when she was only eight years old. At the age of thirteen, Laura had her first recording experience with the album I sogni di Laura (Laura's Dreams), a semi-professional release produced by her father in 1987. In 1993 her career was launched when she won the prestigious Italian Sanremo Music Festival with one of her best known songs, "La solitudine".

In 2008 Laura spend most of her time in the studio, recording another new album. Her new CD called "Primavera In Anticipo" is going to be released on November 14, 2008 in Italy. The international version of this album is going to be released on November 18 in many European countries and on December 1, 2008 in USA and Canada, in a limited edition. http://en.wikipedia.org/wiki/Laura_Pausini

Shining Star

2008-11-10T11:46:00.000-08:00

Saint Seiya anime's music (from Japan)

When you look back through the time
What did you find in your life
What did you see, through your heart
Is there still a strength in you or are you falling apart

Come let me hold you in my heart I'll always be here for you
Close your heart and rest your soul
Let me wipe away your tears, I'll kiss away your fears
So you can fly again
Spread your wings up high and touch that one endless sky

Shining star, sparkling in the sky
Like a diamond shining in your special way
I see your twinkling light night and day
Shining star, shining way up high
In the dark sky, you are the guiding light forever
Shining bright up there in the night

There's light inside your eyes
Is it for tomorrow's dreams
That you believe, light of hope
Could it be the tears you cry from those sad memories

Come let me hold you in my heart I'll always be here for you
Close your heart and rest your soul
There's so many dreams to see, just let your heart go free
Sail on the winds of time
Keep on searching cause your dream(s) are just touch away

Shining star, sparkling in the sky
I feel you so close to me you are my light
I see your twinkling light rain or shine
Shining star, shining way up high
Keep on shining even on stormy nights
You're always shining bright right here in my heart

Shining star, sparkling in the sky
Like a diamond shining in your special way
I see your twinkling light night and day
Shining star, shining way up high
In the dark sky, you are the guiding light forever
Shining bright up there in the night

Piedras Preciosas

2008-10-31T11:56:00.000-07:00

(Lope de Vega)

Esmeraldas son tus ojos
y topacios tu cabeza,
donde el oro que se cría
nace adonde tu te peinas;
plata bruñida es tu cuerpo,
o el cristal que el viento hiela;
de la piedra girasol
tu vista hurtó la belleza.
Amatistes y záfiros
ser esmeralda quisieran
para tener con tus ojos
sobre el calor competencia.
El coral, verde en el agua,
muere porque tú le veas,
que hará en el agua tu boca
lo que hace el sol en la tierra;
que como él engendra el oro,
color puede engenderar ella,
y dar en su nacar mismo
blancura y lustre a las perlas.
Esmeraldas y topacios,
oro, cristal, plata, piedras,
girasoles, amatistas,
záfiros, coral y perlas,
donde asiste, señora, tu belleza,
tú tienes el valor, y ellos son piedras.

Lope de Vega ou José Félix de Vega y Carpio
(Madrid, 1562- Madrid,1635).

Fue novelista y poeta, autor de más de 1500 comedias. Es elcreador del teatro nacional español. Obras principales:

a) Novelas: La arcadia, La Dorotea.
b) Poesia: Soliloquios, Rimas humanas y divinas.
c) Teatro: Peribañez, La estrella de Sevilla.
................................................................
Lope de Vega (also Félix Lope de Vega y Carpio or Lope Félix de Vega Carpio)
(25 November 1562-27 August 1635)

Was a Spanish Baroque playwright and poet. His reputation in the world of Spanish letters is second only to that of Cervantes, while the sheer volume of his literary output is unequalled: he is estimated to have written up to 1,500 three-act plays – of which some 425 have survived until the modern day – together with a plethora of shorter dramatic and poetic works.
Lope de Vega was born in Madrid to a family of undistinguished origins, recent arrivals in the capital from Valle de Carriedo in Cantabria, whose breadwinner, Félix de Vega, was an embroiderer.

Seiji Yokoyama and Saint Seiya forever

2008-10-21T12:12:00.000-07:00

Olá pessoal.

Assistindo ao final tão esperado pelos fãs dos Cavaleiros do Zodíaco da Saga de Hades nos Campos Elísios, me lembrei de que uma das razões do grande sucesso do anime se deve à qualidade artística da sua trilha sonoro, obra do inesquecível Seiji, quem procuro homenagear de forma singela o grande compositor japonês.

Seiji Yokoyama nasceu em 1935 em Hiroshima, Japão. Se graduou no Colégio de Música de Kunitachi e, sem dúvida, é muito conhecido como o autor da trilha sonora inesquecível de Saint Seiya, ou Os Cavaleiros do Zodíaco em português, anime que pelo que sei faz sucesso sobretudo no Japão, no Brasil, na Espanha e na Itália.

Na playlist ao lado e no final deste blog postei algumas músicas e vídeos para que os amigos conheçam um pouco da sua grande arte musical, caracterizada por um mix original de música erudita, rock e pop.

Algumas imagens do famoso anime...

Blue Forever
(Seiji Yokoyama)

Kirameku seiza ga omae o yonderu sore wa erabareta senshi no akashi
GIRISHA shinwa no you ni mabushii KUROSU matotte
.
aa ASHITA no sora wa BURUU
donna yume mo shinjireba kanau yo
aa kokoro ni shimiru BURUU
eien no kagayaki
.
kizutsuki tsukareta yoru ni wa aitai ai no ude no naka nemureru you ni
tsurai tatakai dake ga subete to omoitakunai
.
aa miageru sora wa BURUU
atsui NOZOMI suteru na to chikatta
aa wasure wa shinai BURUU
eien no kagayaki
.
aa ASHITA no sora wa BURUU
donna yume mo shinjireba kanau yo
aa kokoro ni shimiru BURUU
eien no kagayaki

.
aa miageru sora wa BURUU
atsui NOZOMI suteru na to chikatta
aa wasure wa shinai BURUU
eien no kagayaki
.
aa ASHITA no sora wa BURUU
donna yume mo shinjireba kanau yo
aa kokoro ni shimiru BURUU
eien no kagayaki
...................................................................................
Blue Forever
Para sempre azul (tradução)

Uma brilhante constelação lhe chama
Isso prova que você é o guerreiro escolhido
Como na mitologia grega
Coloque a sua deslumbrante armadura
Ah, amanhã o céu será azul!
.
Seja qual for o seu sonho, se você acreditar nele,
ele se tornará realidade
Ah, este azul entra no seu coração
Brilhando eternamente
.
Ferido e exausto, você deseja encontrar a noite
E adormecer em seus amados braços
Aquelas lutas únicas são tão difíceis
Você não quer mais pensar em tudo isso
.
Ah, o céu acima de você é tão azul
Você jurou nunca abandonar sua ardente esperança
Ah, você nunca esquecerá este azul
Brilhando eternamente
.
Ah, amanhã o céu será azul!
Seja qual for o seu sonho, se você acreditar nele,
ele se tornará realidade
Ah, este azul entra no seu coração
Brilhando eternamente
.
Ah, o céu acima de você é tão azul
Você jurou nunca abandonar sua ardente esperança
Ah, você nunca esquecerá este azul
Brilhando eternamente.
...................................................................................
(En Español)
"La música tiene un lugar muy importante en una serie, ciertamente contribuye al ambiente, pero contribuye también, y sobretodo, a su éxito. La música se escucha, se vive, pero no se lee. Seiji Yokoyama, !é! es el fabuloso compositor de las músicas de nuestra obra de culto en versión animada! Todos estosgrandes temas emotivos que nos cautivaron, transportaron, fascinaron e hicieron vertir lágrimas, estars melodías espléndidas, sonatas de violín de una belleza que nos atravesó el corazón son de Él.
Seiji Yokoyama nació el 17 de marzo de 1935 en una ciudad trágica, puesto que se trata de Hiroshima.

Obtiene su título de compositor en 1957, después salir de la escuela de música de Kunitachi (la misma escuela en que se educóKazuko Kawashima, la joven mujer que canta numerosas melodias de la serie!). Seiji compuso tanto para la televisión japonesa,la radio, como para series educativas y peliculas." (fonte: http://snk-seiya.net/guiasaintseiya/Yokohama.htm)

...................................................................................
(In English)

Seiji Yokoyama (横山菁児, Yokoyama Seiji?) (born March 17, 1935) is a prolific Japanese incidental music composer best known for his work on the Saint Seiya series. Yokoyama was born in Hiroshima, Hiroshima. He is a graduate student of Kunitachi College of Music.

He made his debut as a composer for the ending theme of The Adventures of Hutch the Honeybee in 1974. In Space Pirate Captain Harlock, he developed his symphonic sound for many TV shows.

Mi Libre Canción

2008-10-16T12:41:00.000-07:00

Laura Pausini y Juanes

En un mundo que,
vive sin amor,
eres tú
mi libre,
canción...
Y la inmensidad,
se abre alrededor,
pasa ya del limite del corazón.
Nace el sentimiento,
en mitad del llanto,
y se le va altísimo,
y va...
Y vuela sobre el gesto de la gente,
a todo lo más noble indiferente,
aleja el beso cálido de amor,
de puro amor...
En un mundo que,
prisionero es,
libres respirábamos,
tu y yo.
Pero la verdad,
nada brilla hoy,
y nítida su música, sonó...
Nuevas sensaciones,
nuevas emociones,
se expresan ya purísimas, en mi.
Y el pelo del fantasma del pasado,
cayendo deja el cuadro inmaculado
se alza un viento tímido de amor,
de puro amor...
Me recubro en ti,
dulce amada que, no sabe el camino,
no sabe que de mi.
Al lado tuyo vendré. Si quieres tu...
Cae un día el muro,
recubierto de rosas selváticas,
revive o no, se eleva o no...
Bosque abandonado y por ello sobreviviendo virgen
se abre o no, se cierra o no...

En un mundo que,
prisionero es,
libres respirábamos,
tu y yo.
Pero la verdad,
nada brilla hoy,
y nítida su música, sonó...
Nuevas sensaciones,
nuevas emociones,
se expresan ya purísimas, en mi.
Y el pelo del fantasma del pasado,
cayendo deja el cuadro inmaculado
se alza un viento tímido de amor,
de puro amor...
de puro amor...

Tutto quel che ho

2008-10-09T12:44:00.000-07:00

Alejandro Sanz (España)

¿Come stai come ti va, da te é già notte oppure giorno
al telefono sei vera, ma non é come un ritorno
io ti ascolto mentre parli e poi ti guardo in una foto,
come una pubblicita' che promete e poi da' poco

E Madrid si sta muovendo e tutto corre come sempre,
passa il tempo lento ed io ti penso con altra gente;
sei partita da un momento e son cent' anni che sei via
è così che perdo il sonno io per dirti che sei mia.

Lógico, se l'amore é lógico
quale spiegazione c' é
a questa solitudine
io chiudo gli occhi e per incanto
c'e' il nostro incontro imaginario...

Ti bacerei come nessuno ti ha baciata mai,
ti amerei con il corpo e con la mente,
con la pelle e l'anima;
questo sogno disperato é tutto quel che ho.

Ti bacerei come nessuno ha fatto mai,
ti amerei per vederti ancora far l'amore e darsi l'anima;
sei un sogno disperato, sei tutto quel che ho.

Se qualcuno ti sta accanto e ti riempie di parole
a Madrid io ti domando solo un ultimo favore
certe volte fa più caldo in fondo al cuore che nel fuoco
cerca di volerti bene, che è un 'impresa non da poco.

Lógico, se l'amore é lógico
quale siegazione c'é
a questa solitudine.
Io chiudo gli occhi e pio mi perdo
nel nostro incontro imaginario...

Ti bacerei come nessuno ti ha baciata mai,
ti amerei con il corpo e con la mente,
con la pelle e l'anima;
Questo sogno disperato é tutto quel che ho.

Ti amerei,
con la pelle e l'anima;
tu sei, sei tutto quel che ho.

Ti bacerei come nessuno ha fatto mai,
ti amerei con il corpo e con la mente,
con la pelle e l'anima.
Un sogno disperato, sei tutto quel che ho,
tutto quel che ho.

Sonho de uma tarde de amor

2008-10-06T17:50:00.000-07:00

Uma leve brisa

Um calor suave...

No fim de tarde...

Até o novo dia.

Só vc e eu

Só eu e vc

Nada mais no mundo

Nenhum outro porquê...

Um largo brilho...

no céu estrelado

Uma musica soa...

minha amada ao meu lado.

Só eu e vc

Só vc e eu

Nada mais neste mundo

Todo o resto morreu

Enfim um abraço...

Afinal um beijo

No final o desejo

De um amor sem final.

Só eu e vc

Só vc e eu

Não quero mais nada...

Que um beijo seu.

Só eu e vc

Só vc e eu

Nesta tarde deserta...

Nada mais interessa...

Além do carinho seu.

(composição própria)

Amiga mía

2008-10-03T12:24:00.000-07:00

Alejandro Sanz (España)

Amiga mia, lo sé, sólo vives por él,
Que lo sabe también, pero él no te ve
Como yo, suplicarle a mi boca que diga
Que me confesado entre copas
Que es con tu piel con quien sueña de noche
Y que enloquece con cada botón que
Te desabrochas pensando en su manos.
Él no te ha visto temblar, esperando
Una palabra, algún gesto un abrazo.
Él no te ve como yo suspirando,
Con los ojitos abiertos de par en par,
Escucharme nombrarle.
!ay, amiga mía! lo sé y él también.

Amiga mía, no sé qué decir,
Ni qué hacer para verte feliz.
Ojalá pudiera mandar en el alma o en la libertad,
Que es lo que a él le hace falta,
Llenarte los bolsillos de guerras ganadas,
De sueños e ilusiones renovadas.
Yo quiero regalarte una poesía;
Tú piensas que estoy dando las noticias.

Amiga mía, ójala algún día escuchando mi canción,
De pronto, entiendas que lo que nunca quise fue contar tu historia
Porque pudiera resultar conmovedora.
Pero, perdona, amiga mía,
No es inteligencia ni es sabiduría;
Esta es mi manera de decir las cosas.
No es que sea mi trabajo, es que es mi idioma.

Amiga mía, princesa de un cuento infinito.
Amiga mía, tan sólo pretendo que cuentes conmigo.
Amiga mía, a ver si uno de estos días,
Por fin aprendo a hablar
Sin tener que dar tantos rodeos,
Que toda esta historia me importa
Porque eres mi amiga.

Amiga mía, lo sé, sólo vives por él,
Que lo sabe también, pero él no te ve
Como yo, suplicarle a mi boca que diga
Que me ha confesado entre copas
Que es con tu piel con quien sueña de noche ...

Amiga mía, no sé qué decir,
Ni qué hacer para verte feliz.
Ójala pudiera mandar en el alma y en la libertad,
Que es lo que a él le hace falta,
Llenarte los bolsillos de guerras ganadas,
De sueños e ilusiones renovadas.
Yo quiero regalarte una poesía;
Tú piensas que estoy dando las noticias.

Amiga mía, princesa de un cuento infinito.
Amiga mía, tan sólo prentendo que cuentes conmigo.
Amiga mía, a ver si uno de estos días,
Por fin aprendo a hablar
Sin tener que dar tantos rodeos,
Que toda esta historia me importa
Porque eres mi amiga.

Mi Soledad Y Yo

2008-09-26T18:18:00.000-07:00

Alejandro Sanz

¿Cómo estás?, ¿qué tal te va?

allí es de día, o es de noche

¿Es bonita esa ciudad, para ir de vacaciones?

Y el hotel, era verdad que es tan romántico y lujoso

como en la publicidad con esas playas de las fotos

En Madrid está lloviendo y todo sigue como siempre

solamente que no estás y el tiempo pasa lentamente

Estoy loco por que vuelvas

hace tanto que te fuiste

No te irás a enamorar allí, lo prometiste

Por favor, cuando puedas llámame

que mi soledad y yo

sin ti no nos llevamos bien

Me paso el día planeando

nuestro encuentro imaginario

Te besaré, como nadie en este mundo te besó

te amaré, con el cuerpo y con la mente

con la piel y el corazón

Vuelve pronto, te esperamos

Mi soledad y yo

Te besaré, como nadie en este mundo te besó
te amaré, con el cuerpo y con la mente
con la piel y el corazón
Vuelve pronto, te esperamos
Mi soledad y yo

Ya no te entretengo más

sé que te está esperando alguien

dile que debe hablar más bajo

al que ha dicho que no tardes

Solo ultimo favor te pido antes de colgar

dile que te cuide mucho, me prometes que lo haras?

y ahora calmate que él no note que haz llorado

disimula que estas bien como yo lo hago

y mientras seguire pensando en nuestro encuentro imaginario

Te besare como nadie en este mundo te beso

te amare con el cuerpo con la mente con la piel

y el corazon, vuelve pronto te esperamos....mi soledad y yo

Te besare como nadie en este mundo te beso
te amare con el cuerpo con la mente con la piel
y el corazon, vuelve pronto te esperamos....mi soledad y yo

La crisis económica golpea a la Corona británica

2008-09-25T13:33:00.000-07:00

(Buckingham´s Palace)

heheeheh...essa matéria me pareceu um tanto bizarra... a crise financeira norteamericana e já também global não perdoou se quer a familia real inglesa:

"La Corona también tiene que ahorrar. Ese es el mensaje del Gobierno británico a la reina Isabel II tras pedir un aumento de dinero para los gastos de su mantenimiento. Tesoro británico se ha negado.

Según publica The Independent, los responsables de las finanzas de la reina han solicitado en secreto un aumento de dinero para evitar que la monarquía entre en crisis económica en el año 2011, pero el Tesoro británico se ha negado a agregar un solo penique. Los colaboradores de la Isabel II han informado al Gobierno de que las finanzas de la monarquía han sido erosionadas por la inflación y se necesita más dinero para financiar las actividades oficiales de la Familia Real y el mantenimiento de sus diversos palacios y residencias.

Según la información, Isabel II necesita aumentar los 15 millones de libras (18.9 millones de euros) que invierte en el mantenimiento de las propiedades de la Corona y los 7.9 millones (casi 10 millones de euros) de la llamada lista civil, con los que se financian las actividades oficiales de los miembros más destacados de la Familia Real. Sin embargo, la actual crisis económica global ha hecho profunda mella en el presupuesto del Gobierno laborista, que asegura no poder atender esa petición extraordinaria de fondos.

Si el Gobierno no acude en su ayuda, la Reina no conseguirá un equilibrio de sus cuentas en los tres próximos años, según la empresa de contabilidad Baker Tilly. Al actual ritmo de gasto de la monarquía, para el año 2011 la factura por financiación de las funciones oficiales de los miembros se habrá duplicado con respecto al monto actual."

(El Pais in http://www.elpais.com/articulo/internacional/crisis/economica/golpea/Corona/britanica/elpepuint/20080925elpepuint_12/Tes

acesso em 25/09/2008)

Me voy

2008-09-23T11:18:00.000-07:00

Julieta Venegas
Composição: J. Venegas

Porque no supiste entender a mi corazón

lo que había en el porque no tuviste el valor de ver quien soy

porque no escuchas lo que está tan cerca de ti

sólo el ruido de afuera y yo

que estoy a un lado desaparezco para ti

No voy a llorar y decir que no merezco esto

porque es probable que lo merezco pero no lo quiero

por eso me voy que lástima pero adios

me despido de ti y me voy

que lástima pero adios me despido de ti

Porque sé que me espera algo mejor

alguien que sepa darme amor

de ese que endulza la sal y hace que salga el sol

yo que pensé nunca me iría de ti

que es amor del bueno de toda la vida

pero hoy entendí que no hay suficiente para los dos

No voy a llorar y decir que no merezco esto
porque es probable que lo merezco pero no lo quiero
por eso me voy que lástima pero adios
me despido de ti y me voy
que lástima pero adios me despido de ti

Me voy que lastima pero adios

me despido de ti me voy

que lastima pero adios

me despido de ti me voy

que lastima pero adios

me despido de ti

me voy

que lastima pero adios

me despido de ti y

me voy

Viaggio con te

2008-09-15T13:14:00.000-07:00

Laura Pausini

Ci svegliavi con un bacio e poi
te ne andavi a letto mentre noi
correvamo in quella scuola che
ci dicevi insegna a vivere
ma la vita l'hai insegnata tu
ogni giorno um pò di più
con quegli occhi innamorati tuoi
di due figlie matte come noi
cosa non darei
perché il tempo no ci invecchi mai

Ho imparato a cantare insieme a te
nelle sere d'estate nel caffè
ho imparato il mio coraggio
e ho diviso la strada e l'allegri
ala tua forza e la tua malinconia
ogni istante ogni miraggio

Per le feste tu non c'eri mai
mama apriva i pacchi insieme a noi
il lavoro ti portava via la tua solitudine era mia
cosa non farei...
per ridarti il tempo perso ormai

Ho imparato ad amare come te
questa vita rischiando tutta me
ho imparato il tuo coraggio
e ho capito la timida follia
del tuo essere unico perché
sei la meta del mio viaggio per me
E cosi ... sempre di più ... somiglio a te
nei tuoi sorrisi, e nelle lacrime.

Ho imparato il tuo coraggio
e ho imparato ad amare e credere
nella vita rischiando tutta me
e ho diviso questo viaggio con te
io con te
ho imparato il mio coraggio
mi risveglio in questa casa mia
penso a quando te ne andavi via
e anche adesso cosa non farei
per ridarci il tempo perso ormai

Brasil não produz conhecimento novo: como mudar essa realidade?

2008-09-11T12:55:00.000-07:00

"Estudo do Banco Mundial aponta que universidade é distante da indústria e que Brasil só adapta tecnologias"

Esse é um dos mais recentes resultados da última pesquisa do Banco Mundial sobre inovação e criação de conhecimento pelos centros de pesquisa espalhados pelo mundo: "o Brasil não produz conhecimento novo", ficando atrás de países também emergentes como China e Índia.

Seguem alguns trechos do estudo de grande interesse nacional:

"[O estudo] aponta os fatores da deficiência brasileira na área: ensino básico precário, que resulta em profissionais pouco qualificados, universidades distantes do setor produtivo e voltadas mais para conhecimento teórico do que prático e tradição de importar e adaptar tecnologias, em vez de criá-las."

“O Brasil está publicando pesquisas em um ritmo bastante aceitável, tendo hoje 2% dos artigos científicos de revistas e jornais internacionais. Mas o número de patentes é baixo, 0,18% das patentes internacionais são brasileiras', explica Alberto Rodriguez, um dos principais autores do estudo".

E aponta como solução inevitável: “Há a necessidade de que a pesquisa feita na universidade e nos laboratórios seja mais voltada para aplicações práticas e menos para a teoria. E há excessiva falta de investimento em pesquisa e desenvolvimento por parte do setor privado, que precisa se envolver mais.”

Ao mesmo tempo que o Brasil vai perdendo a oportunidade de inovar e gerar riqueza sustentável, "outros países em desenvolvimento, como China, Índia e Coréia, estão se transformando em produtores de conhecimento graças a investimentos na formação de pesquisadores em áreas tecnológicas - e, com isso, alavancando suas economias -, o Brasil segue dependente de seus bens naturais, crescendo em um ritmo menor. 'Apenas 19% dos estudantes de ensino superior no Brasil estão nas áreas de ciências e engenharias. No Chile são 33% e, na China, 53%´, afirma o relatório".

Bem, recentemente estive em Portugal mediante um intercâmbio e estudei alguns meses na Universidade Nova de Lisboa (http://www.unl.pt/) e pude perceber um maior envolvimento de fato de suas universidades com o setor privado, embora o caso português ainda não seja comparável ao empreendedorismo norte-americano ou alemão. Porém, o trecho de artigo asseguir mostra a realidade portuguesa, bem diferente da brasileira:

"Universidades à frente nas novas empresas tecnológicas
Entre os projectos empresariais apoiados pela Agência da Inovação [portuguesa], uma iniciativa centrada em valorizar economicamente a I&D, nove em cada dez têm origem no ensino superior.

Dos 103 projectos empresariais que surgiram no âmbito do programa Neotec da Agência da Inovação (Adi), cerca de 90% nasce a partir de tecnologia desenvolvida nas universidades e em outras unidades de I&D. A iniciativa Neotec, lançada em 2005 pela Adi, apoia a criação de empresas de base tecnológica." (artigo do Jornal de Negócios, 23 de Abril de 2007, autoria de Germano Oliveira também presente no link: http://www2.inescporto.pt/noticias-eventos/nos-na-imprensa/universidades-a-frente-nas-novas-empresas-tecnologicas.html)

Finalmente, fica o alerta para que os tomadores de decisão nas universidades, bem como os homens públicos deste país considerem tão importante questão com o cuidado devido, e que as empresas deste país (se bem que já exageradamente oneradas por uma carga tributária das mais elevadas e insustentáveis do mundo) aprendam a inovar de fato e a se aproximem mais dos centros de pesquisa das universidades, para que de fato a economia e a sociedade brasileiras possam atingir em futuro o desenvolvimento econômico e social que se faz necessário.

A íntegra do artigo principal, de autoria de Simone Iwasso e Maria Rehder, pode ser conferida no jornal O Estado de São Paulo, pelo link http://txt.estado.com.br/editorias/2008/09/11/ger-1.93.7.20080911.10.1.xml

I Hear You Now

2008-09-03T14:18:00.000-07:00

Jon Anderson and Vangelis

After the first embrace from you my senses knew
The look of love was in your eyes
and after we first make love our senses tingle to
The touch oh how we hypnotize

Oh, to get the feeling on and on
Oh, just to get the feeling
Holding you closer in my arms we drift to heaven
Bringing in the morning light
And after all is said and done there's only us
We can make it right
So, our love will carry on and on
Now our love will be free, be free.

And when we play, love don't delay, I hear you now
For what was then, is what is now, anyhow
As I became a guest of love's tune here again

We'll carry on together like today.

After the first embrace from you I want you too
After the first embrace from you I want you too

Latino, Backstreet boy ou.... quem mais???

2008-09-01T15:05:00.000-07:00

hahah... já vários amigos e familiares me vem fazendo comentários ou perguntas do tipo:

"- Viu Alex! Vc parece muito o cantor latino!"

"- Nooooossa Alex! por que vc tá com a foto do Latino no msn??" (ahhahah)

"- Tchau meu amigo Backstreetboy!!" e eu pergunto: "- pq Backstreetboy???"

"- ahhh...é que vc parece um deles!"

E assim vai.... não é de hoje....tanto que parei! =D resolvi questionar: quem mais? que outra celebridade parece comigo? (que egocêntrico estou hoje... não seria mais correto "com que outra celebridade eu me pareço?")

hahahhahha

ahha...que seja ...tanto faz!

Destino Paraiso

2008-08-19T12:24:00.000-07:00

Laura Pausini
Composição: (Grignani / Luca)
Letra española Ignacio Ballesteros

En este carrusel frenetico
Alma que se vuelve no se va
Lo se por cierto amigo
Tambien yo me he venido
Para alcanzarte tuve mucho que correr
Y si me giro y miro en torno a mi
Vere que el mundo sigue tan feliz
Y tu no estas aqui
Y tu no estas aqui

Y dime porque en este carrusel
Un sitio no se ve
En donde nos podamos todos quitar
Todo lo que ya se ha dicho y
Todo lo que se dirá
Y ahora sabes que

Yo que sé
Sé que tomo el tren que se va a paraíso ciudad.
Les digo adiós a todos subo al tren,
Cuando sale ya no pienso que:
Un viaje en un sentido
Tiene sentido sin un retorno
Sin estaciones ni confines
Solo horizontes pero no muy lejanos.

Yo me sentare en mi sitio
Y tu mirandome a mi lado me dirás:
- Vamos destino al paraíso.
Un viaje en un sentido
Tiene sentido sin un retorno
Sin estaciones ni confines
Solo horizontes pero no muy lejanos.

Yo me sentaré en mi sitio
Y tu mirandome a mi lado me dirás:
- Vamos destino al paraiso.

Yo que sé.
Sé que tomo el tren que se va a paraiso ciudad.
Yo me sentaré en mi sitio
Y tu mirandome a mi lado me dirás:
- Vamos destino al paraiso,
Un paraiso ciudad.

World Universities´ rank 2008

2008-08-04T14:22:00.000-07:00

Bem... hoje retorno, depois de alguns séculos longe deste meu querido blog, com uma matéria muito interessante, que já procurava há algum tempo: o rank oficial das melhores universidades do mundo!

O estudo está disponível no site do webometrics: http://www.webometrics.info/

mais especificamente no link "Top 4000": http://www.webometrics.info/top4000.asp

É interessante "gastar" alguns minutos percorrendo toda a lista de universidades disponibilizada, pois a cada posição nos deparamos com aparentes novas surpresas: por exemplo, a melhor universidade latina-americana está no México: a UNAM - Universidad Nacional Autónoma del México, na 51a. posição, que está (vejam só) a frente de célebres universidades européias e norte-americanas, como a Universit di Bologna e a University of Utah!

(veja-se em: http://www.webometrics.info/top4000.asp?offset=50).

Por outro lado, nem tudo é surpresa. A liderança no rank é mantida pelas mais célebres universidades norte-americanas, como o MIT (1o do rank), Harvard University e Stanford University. A melhor posição ocupada por universidades asiáticas está com a University of Tokio, na 54a. posição.

Quanto às brasileiras, a melhor rankiada novamente é a USP (113a. posição), mantendo a tradição de ser a melhor universidade brasileira e sulamericana, em termos de visibilidade e número de artigos científicos, alguns dos critérios utilizados na pesquisa.

(veja-se em: http://www.webometrics.info/top4000.asp?offset=100)

Minha universidade (UNESP), ficou na 571a. (o que é considerado uma boa posição, sobretudo se comparada à posição de outras universidades que se encontram em pior classificação no rank, o que inclui renomadas universidades da OCDE, como Indiana State University - 593a. posição), encontrando-se em posição similar à UNL (Universidade Nova de Lisboa - 567a. posição):

http://www.webometrics.info/top4000.asp?offset=550

O estudo ainda traz o rank das melhores universidades por país: no caso brasileiro, aparecem as seguintes, a partir da primeira posição: USP, UNICAMP, UFRJ, UFSC, UFRGS, UFMG, UnB e UNESP, e as melhores da América Latina, com o seguinte top 6: UTAN (México), USP (Brasil), UNICAMP (Brasil), Universidad de Chile, UFRJ e Universidad de Buenos Aires.

(veja-se em:

http://www.webometrics.info/rank_by_country.asp?country=br

http://www.webometrics.info/top100_continent.asp?cont=latin_america)

Finalmente, o estudo relaciona as melhores universidades por continente, o que ajuda a perceber a predominância das instituições dos países desenvolvidos no mundo da pesquisa, inovação e formação educacional. Por exemplo, das cerca de 14 mil instituições pesquisadas, 10 mil pertencem a paises da OCDE (América do Norte, Europa, Japão e Austrália, principalmente).

Por outro lado, considerando somente as melhores universidades apontadas no estudo, o mesmo diz o seguinte: do top 200, 106 são norte-americanas, 17 Canadenses, 15 alemãs e 11 estão no Reino Unido; no Japão estão 3, e na Italia, Brasil, México e outros países, apenas são representados por 1 universidade nesse universo. Esta proporção ocorre também se considerarmos a distribuição, por país, das universidades dos Tops 500 e 1000, o que de certa forma ilustra a supremacia norte-americana em matéria de ensino e pesquisa universitária em termos mundiais, mesmo quando são considerados os países do primeiro mundo.

(veja-se em http://www.webometrics.info/Distribution_by_Country.asp)

Finalmente, vale lembrar que todos os critérios adotados estão explicitamente explicados no site. Vale lembrar, ainda, que essa pesquisa é feita pelo Cybermetrics Lab, como se vê no site, do qual selecionei a seguinte descrição:

"The "Webometrics Ranking of World Universities" is an initiative of the Cybermetrics Lab, a research group belonging to the Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), the largest public research body in Spain.
CSIC is among the first basic research organizations in Europe. The CSIC consisted in 2006 of 126 centers and institutes distributed throughout Spain."

http://www.webometrics.info/about.html

Nas cercanias de Cascais

2008-04-21T13:53:00.000-07:00

De Cascais nas cercanias sempre
Contemplo a beleza do grande mar
E das nobres casas a arte exemplar
Que por hora vi em minha frente.

Em radiante manhã, nasce o sol
Onipotente e a leve e nova brisa
Sopra o areial, move a água fria
Sobre as rochas de secular farol.

E em meio de tão distinto quadro
De repente paro, e no alto vejo
Lusitano pavilhão tremular no espaço...

Enfim do crepúsculo o sol percebo
Desaguar no mar, e então agradeço
Ao destino por um dia ter ali estado.

(Composição própria)

Soneto de um apaixonado

2008-04-19T15:22:00.000-07:00

Por força do destino nestes dias venho estando muito a amar
Razão que me faz ver da vida belezas nem sempre percebidas
Como do ligeiro casal de andorinhas vejo as asas bem unidas
Num singelo abraço sobre o verde prado onde fico a estar.

E caminhando na grande praia rente ao mar, com sentimento
Vejo de repente dois enamorados, que sentados, se olham
E se apertam e se abraçam, depois se beijam, enfim se amam!
Tanto que passo a imaginar quando terei tão genial contentamento!

Quando então em meio aos etéreos ventos a melodia soa e bem presente
Percebo augusta Ninfa sonora cítara ao meu lado tocar, e depois parar
E me dizer: "Nobre amante! Espera e ama e vive e sente!!"

Sem mais poder falar, assim por melodia emocionado fiquei a estar...e esperar
Que do Cupido o coração de minha amada acerte logo a flecha ardente
Para que enfim me ame como eu a amo hoje e eternamente!

(Composição própria)

Sob a estátua de Camões, meditando do mundo os desconcertos

2008-04-19T15:17:00.000-07:00

Sob a estátua de Camões, as vezes querendo
Fico desvendar da vida os variados mistérios
Muitos dos quais tão rudes, tão duros e tão sérios
Como da vida os muitos desconcertos fico vendo.

Do rico cidadão, banqueiro ou grande empresário
O filho esbanja e goza o dinheiro e a abastança.
Enquanto do pobre sertanejo a infeliz criança
Nem sempre tem leite ou pão ou livro ou agasalho.

E assim a vida vai insistindo em servir a humanidade!
Quando então paro e revejo a estátua em tom profundo
E lembro alguém maior que resolver não pôde esta verdade...

Mas embora não cesse tão inglória e fatal dualidade
Ainda insisto em esperar ver enfim no mundo
Para todos melhor sorte e melhor realidade.

(Composição própria.)

Lágrima despercebida

2008-04-19T15:08:00.000-07:00

Da vida as muitas e inglórias incertezas
Meditando passo sempre, noite e dia
Só tendo a dor e a tristeza por certezas
Embora a felicidade seja sempre bem querida.

E enquanto da vida os desconcertos vejo
Eis que deixo cair uma lágrima despercebida
Mas esperando resolver dúvida tão temida...
Que é sofrer, embora amando, como percebo!

Oh! Dilacerado coração que insiste e chora
E clama e pulsa e grita e ri e implora...
Nessa inglória luta para amar!

As lágrimas todas chora! chora! e chora!!!
Que tão penosa angústia vai embora
E espera um novo dia pra sonhar!!!

(Composição Própria)

Brasil é 'superpotência, agora com petróleo'

2008-04-18T05:53:00.000-07:00

Brasil é 'superpotência, agora com petróleo', diz Economist
Editorial da revista diz que comparar crescimentos do Brasil e China é 'enganoso'.

A revista semanal britânica The Economist afirmou em artigo publicado nesta quinta-feira que o Brasil é uma "superpotência econômica" e que possivelmente o país pode virar uma potência de petróleo.
No editorial intitulado Uma superpotência econômica, e agora com petróleo também, a revista afirma que "há motivos para se acreditar que a potência econômica da América do Sul de 190 milhões de habitantes está começando a fazer a diferença no mundo".
A revista diz que a comparação do crescimento do Brasil com a forte expansão chinesa é "enganosa", já que a China é um país mais pobre. "É muito mais difícil para um país de média renda, como o Brasil, crescer neste ritmo", diz a revista.
Além do editorial, o Brasil também é destaque em outros dois artigos da edição desta semana da revista.
No texto Os prazeres do tédio, a revista diz que o Brasil cuidou dos três maiores problemas que causaram a crise dos anos 1980: inflação, dívida e democracia.
Já no artigo intitulado Mais recompensa, a revista diz que as informações de que o Brasil teria descoberto mais petróleo devem gerar grande alegria no governo.
No entanto, a revista alerta que a possível "receita extra (do petróleo) pode acentuar ainda mais as fraquezas da economia brasileira - que inclui um real forte e um setor público superestimado".

Fonte: BBC Brasil.
http://noticias.br.msn.com/artigo_BBC.aspx?cp-documentid=6853961

Alma minha gentil, que te partiste

2007-09-04T13:24:00.000-07:00

Alma minha gentil, que te partiste
Tão cedo desta vida, descontente,
Repousa lá no Céu eternamente
E viva eu cá na terra sempre triste.

Se lá no assento etéreo, onde subiste,
Memória desta vida se consente,
Não te esqueças daquele amor ardente
Que já nos olhos meus tão puro viste.

E se vires que pode merecer-te
Algu~a cousa a dor que me ficou
Da mágoa, sem remédio, de perder-te,

Roga a Deus, que teus anos encurtou,
Que tão cedo de cá me leve a ver-te,
Quão cedo de meus olhos te levou.

Luís de Camões (1524-1580)